Myriam Bedard is looking better and better. From the Presse Canadienne account of Tony Mignacca's testimony yesterday:

Le témoin a décrit Jean Brault comme étant très alcoolisé ou sous l'influence d'une autre substance. "Il avait le nez rouge et ne se tenait pas tellement bien debout. Il déparlait."